2013年12月30日 星期一

許多佛經的見證…37道品乃佛陀正法的主要內容。

◎語言文字的隱喻…許多佛經的見證37道品乃佛陀正法的主要內容。 …阿含正法印社團。 ○直接影響人心的語言文字名相,因它的定義性、隱喻性、與地域不同性,產生許多的誤解、錯覺和失真。不同的語言的隔閡即使經過熟悉雙方語言者的翻譯,翻譯者體會感受不同的存在,即使是相同,所使用語言文辭的認知,也常有相當的差異,特別是在詩般的文學藝術與宗教禪修實際正受的領域內,語言文字難以詳盡敘述其真實的意涵,常不得不假借某種意象景境來隱喻其真實意境的那種感受,故個人的領會就跟其對生命的感受力的智慧善根能力有關,例如就眼識定義而言,乃眼根起作用看到物體東西之意,但若直說看到一朵玫瑰花的眼識,此一眼識內含有活化活現一朵色彩的玫瑰在內,作如實觀時,就很真實的體證到眼識的生滅無常現象,有生滅就能如實觀察思惟到有生的因緣與滅的因緣,進一步的,更能於每一法中如實體證到諸法無我的大法印。。。 ○3.又例如就佛經所共同描繪的佛淨土世界,幾乎都有這樣相同的描述: ○七寶池(隱喻七菩提分); ○八功德水(隱喻八正道); ○階道欄循四寶周匝(隱喻四如意足、四念處); ○寶樹行列、五柱亭閣(隱喻五根五力); ○四邊階道(隱喻四正勤); ○金頂亭台樓閣(隱喻成就聖位); ○七重欄循羅網行樹(隱喻聖位階次、七類道品、清淨智慧); ○旗旛高幢、祥光瑞雲、風和光麗、鳥語花香雨等景象(隱喻入聖位的大德、大智、大用自在) ○鳥音樹音風音眾和雅音(隱喻37道品法音無礙通達法界); 如是說明37道品實修圓滿具足,即能成就的清淨佛土境界…,正是在說明37道品者乃佛陀正法的主要內容。 ☆☆☆

沒有留言:

張貼留言